誕生日の定番メッセージや相手別のメッセージ文例、
海外のお誕生日事情などの豆知識をご紹介します。
贈る前に知っておきたい、のしや現金を贈る際のマナーも
参考にしてください。
誕生日の定番メッセージや相手別のメッセージ文例、
海外のお誕生日事情などの豆知識をご紹介します。
贈る前に知っておきたい、のしや現金を贈る際のマナーも
参考にしてください。
Happy Birthday, with all my gratitude.
(お誕生日おめでとうございます。感謝の気持ちを込めて)
Happy Birthday! May the year ahead of you be great!
(お誕生日おめでとう。素敵な1年になりますように)
생일축하합니다.
センイル チュカハムニダ
(お誕生日おめでとうございます)
생일축하드립니다. 항상행복한한해가되길바랍니다.
センイル チュカドゥリムニダ。 ハンサン ヘンボカン ハネガ デギルバラムニダ。
(お誕生日おめでとうございます。幸せな一年になりますように。)
生日快乐,身体健康,万事如意!
シェン リ クアイ レ,シン ティ ジェン カン,ワン シ ル イ
(お誕生日おめでとうございます。全てが順調にいきますように。ご健康お祈り申し上げます。)
生日快乐!今后也继续加油!
シェン リ クアイ レ,ジン ホウ イェ ジ シュ ジャ ユウ
(お誕生日おめでとう。これからも元気で頑張ってね。)
お誕生日の祝い方は世界各国さまざまです。ここでちょっといくつかの国のお祝いシーンを見てみましょう!
お誕生日にキャンドルを灯したケーキでお誕生日を祝う方も多いと思いますが、実はバースデーケーキの起源は古く、何と古代ギリシャ時代までさかのぼるようです。
かつて古代ギリシャ人が、月の女神の誕生を祝うため、月の形を模した丸いケーキを焼き、ろうそくを灯して祝ったそう。
最初は『神の誕生を祝う神聖な行為』だったのです。
その後、長い歴史の中で様々な変化を成し『キャンドルを灯したケーキでお誕生日を祝う』ことは人々と喜び合う行為として浸透していきました。
具体的な時期は定かではありませんが、およそ19世紀頃にはドイツからアメリカに、そして戦後にアメリカから日本に伝わったと考えられています。
感謝や敬いの温かい気持ちを伝えあう『お誕生日祝い』に欠かせないものとして、今ではすっかり定着しましたね。
・のし/現金について・海外各国の祝い方・バースデーケーキを食べるのはなぜ?・プレゼントの選び方
誕生日プレゼント選びのマナーとお誕生日に関する豆知識をご紹介
楽天ROOMのユーザーが選ぶ誕生日プレゼントはこれ!みんなのおすすめから素敵な贈り物を見つけよう。
楽天市場でギフトを買うときの
「よくある質問」をチェック!
贈るシーン別に、
メッセージ文例をご案内します。
熨斗(のし)の選び方について、
わかりやすくご説明します。
送付先リストを活用して、
ギフト管理を簡単に!