Japan through Iniesta's Eyes!Japan through Iniesta's Eyes!Japan through Iniesta's Eyes!

¡Mire los vídeos!
Mensaje de Iniesta sobre Japón

 

Campaña 1 Premio: FCB Artículos

Síganos en las redes sociales
¡y comente sobre la campaña!
¿Has visto el vídeo de Andrés Iniesta compartiendo lo que le gusta de Japón? Haga clic en el botón «Inscripción en campaña >» que aparece más abajo e introduzca la información necesaria en el formulario de registro en la campaña. A continuación, haga clic en «INICIE SESIÓN PARA SEGUIR Y COMENTAR >», sigue la cuenta de Rakuten Arena y publique un comentario con sus impresiones sobre el vídeo incluido en el anuncio de la campaña (no importa si se invierte el orden, puede hacerse seguidor de una de las cuentas y comentar y luego inscribirse en la campaña).

Duración del concurso ▽Hora de Inglaterra
Desde la 1:00 del martes 22 de enero de 2019 hasta las 14:59 del domingo 24 de febrero de 2019
▽Hora de España/Francia/Alemania
Desde las 2:00 del martes 22 de enero de 2019 hasta las 15:59 del domingo 24 de febrero de 2019

Step1Entrada de campaña

·Pulse el botón «Inscripción en campaña >» e introduzca la información necesaria en el formulario de registro en la campaña.
·Atención: con solo seguir la cuenta y publicar un comentario en el «Paso 2», no entrará en el sorteo de los premios.
·Cuando se muestre «Gracias. (mensaje que se muestra en la página al completar el formulario de registro)», se habrá completado la inscripción en la campaña.
·Aunque se invierta el orden del «Paso 1» y el «Paso 2», podrá entrar en el sorteo de los premios.

<Aviso de Privacidad>
1. Las partes, Oficina Nacional de Turismo de Japón (JNTO), Rakuten, Inc. deben recopilar y procesar, de manera conjunta, sus datos personales para esta campaña. Los datos personales (la información de su unión, incluida su dirección de correo electrónico y la información de su cuenta de Facebook) se utilizarán y conservarán solo para los fines de la campaña, en particular:
(1) sorteo para decidir a los ganadores; y
(2) ponerse en contacto con usted para recibir un premio cuando las partes lo elijan.
Sus datos personales se conservarán durante el tiempo que sea necesario para operar la campaña, y las partes eliminarán o anonimizarán los datos después de ese tiempo.
2. Rakuten, Inc., como representante de las partes, responderá a sus solicitudes de acuerdo con las leyes aplicables, incluida la objeción a los procesamientos de datos personales de la forma descrita en los "términos y condiciones de la campaña". Además, tenga en cuenta que cuando lo considere necesario, puede presentar una queja ante una autoridad de protección de datos.
3. Las partes siempre se adhieren a las leyes aplicables e implementan garantías apropiadas (como políticas de protección de datos apropiadas y cláusulas de protección de datos autorizadas) para proteger sus datos personales para que sean procesados y transferidos.

Step2¡Síganos y comente en nuestras redes oficiales!

·Pulse el botón «Acceder, seguirnos y publicar», conviértase en seguidor de nuestra cuenta y publique sus comentarios.
·Solo participarán en el sorteo de premios los comentarios que hayan sido publicados en los anuncios de esta campaña mediante el botón «Acceder, seguirnos y publicar».

Ver los detalles de la campaña>>

Rakuten Arena Facebook
<English>

Campaña 2 Premio: Billetes a Japón

Síganos en las redes sociales
¡y comente sobre la campaña!
¿Has visto el vídeo de Andrés Iniesta compartiendo lo que le gusta de Japón?
Haga clic en el botón «Inscripción en campaña >» que aparece más abajo e introduzca la información necesaria en el formulario de registro en la campaña. A continuación, haga clic en «INICIE SESIÓN PARA SEGUIR Y COMENTAR >», siga una de las cuentas (JNTO) y publique un comentario con sus impresiones sobre el vídeo incluido en el anuncio de la campaña (no importa si se invierte el orden, puede hacerse seguidor de una de las cuentas y comentar y luego inscribirse en la campaña).

Duración del concurso ▽Hora de Inglaterra
Desde la 1:00 del martes 22 de enero de 2019 hasta las 14:59 del domingo 24 de febrero de 2019
▽Hora de España/Francia/Alemania
Desde las 2:00 del martes 22 de enero de 2019 hasta las 15:59 del domingo 24 de febrero de 2019

Step1Entrada de campaña

·Pulse el botón «Inscripción en campaña >» e introduzca la información necesaria en el formulario de registro en la campaña.
·Atención: con solo seguir la cuenta y publicar un comentario en el «Paso 2», no entrará en el sorteo de los premios.
·Cuando se muestre «Gracias. (mensaje que se muestra en la página al completar el formulario de registro)», se habrá completado la inscripción en la campaña.
·Aunque se invierta el orden del «Paso 1» y el «Paso 2», podrá entrar en el sorteo de los premios.

<Aviso de Privacidad>
1. Las partes, Oficina Nacional de Turismo de Japón (JNTO), Rakuten, Inc. deben recopilar y procesar, de manera conjunta, sus datos personales para esta campaña. Los datos personales (la información de su unión, incluida su dirección de correo electrónico y la información de su cuenta de Facebook) se utilizarán y conservarán solo para los fines de la campaña, en particular:
(1) sorteo para decidir a los ganadores; y
(2) ponerse en contacto con usted para recibir un premio cuando las partes lo elijan.
Sus datos personales se conservarán durante el tiempo que sea necesario para operar la campaña, y las partes eliminarán o anonimizarán los datos después de ese tiempo.
2. Rakuten, Inc., como representante de las partes, responderá a sus solicitudes de acuerdo con las leyes aplicables, incluida la objeción a los procesamientos de datos personales de la forma descrita en los "términos y condiciones de la campaña". Además, tenga en cuenta que cuando lo considere necesario, puede presentar una queja ante una autoridad de protección de datos.
3. Las partes siempre se adhieren a las leyes aplicables e implementan garantías apropiadas (como políticas de protección de datos apropiadas y cláusulas de protección de datos autorizadas) para proteger sus datos personales para que sean procesados y transferidos.

Step2¡Síganos y comente en nuestras redes oficiales!

·Pulse el botón «Acceder, seguirnos y publicar», conviértase en seguidor de nuestra cuenta y publique sus comentarios.
·Solo participarán en el sorteo de premios los comentarios que hayan sido publicados en los anuncios de esta campaña mediante el botón «Acceder, seguirnos y publicar».

Ver los detalles de la campaña>>

Lugares recomendados

El recorrido de Iniesta por Kobe y
una selección de lugares turísticos interesantísimos
En Kobe, una popular zona turística, Iniesta disfruta hasta saciarse de deliciosos platos. Las zonas turísticas de Japón rebosan de atractivos, desde Nara, donde podrá contemplar su Gran Buda y majestuosos templos característicos del país, hasta Hokkaido, al norte del país, donde podrá gozar de soberbios paisajes en cada estación. No importa el lugar, ¡no le faltarán motivos para visitarlo!

KobeMeriken Park

Kobe

 

NaraNara Park

Nara Park

 

HokkaidoHakodate

Hakodate

 

TokyoTokyoStation

TokyoStation

KyotoKiyomizu-Dera

Kiyomizu-Dera

OkinawaTaketomi-Jima

Taketomi-Jima

Para obtener más información turística sobre Japón, visite

* Al hacer clic, se le trasladará al sitio web de la Oficina Nacional de Turismo de Japón (JNTO).

bnr

* Al hacer clic, se le trasladará al sitio web «Enjoy my Japan», administrado por la Oficina Nacional de Turismo de Japón (JNTO), en el que se presentan por temas los atractivos de Japón.

Actividades

Reserve un viaje inolvidable
Voyagin es un mercado para ayudarle a descubrir y reservar los mejores planes, entradas y recorridos locales únicos. Le ayudaremos a experimentar algo nuevo y crear recuerdos de por vida.

Pase fantástico de Osaka: ¡visite las principales atracciones turísticas!

Pase fantástico de Osaka: ¡visite las principales atracciones turísticas!
Este pase le proporciona acceso gratuito a los principales sitios turísticos y viajes gratuitos en metro.
Más detalles (English)

Entradas electrónicas instantáneas para el acuario de Osaka Kaiyukan

Entradas electrónicas instantáneas para el acuario de Osaka Kaiyukan
¡Kaiyukan es uno de los acuarios más grandes del mundo y hogar del colosal tiburón ballena!
Más detalles (English)

Sienta la frescura de la mañana de Kyoto en un recorrido matutino

Sienta la frescura de la mañana de Kyoto en un recorrido matutino
Descubra Kyoto en su hora más mágica mientras el sol se levanta sobre esta ciudad, un tesoro histórico de Japón.
Más detalles (English)

Recorrido en bus por Furano, campos de lavanda Biei y estanque azul Aoiike

Recorrido en bus por Furano, campos de lavanda Biei y estanque azul Aoiike
Visite los espléndidos campos de lavanda en Furano y Biei en un cómo recorrido de un día desde Sapporo.
Más detalles (English)

Campaña oficial en redes sociales

Síganos y comente en redes sociales para viajar al bello Japón
Sorteo de billetes de ida y vuelta y productos firmados por jugadores del Barça
Reglas de participaciónLea lo siguiente antes de registrarse.
· Se considerará que los aspirantes, en el momento registrarse en esta campaña, han aceptado las reglas de participación en la misma.
· Tenga en cuenta que solo pueden ser premiadas en esta campaña personas residentes en España, Reino Unido, Francia o Alemania.
· A partir de los primeros días de marzo de 2019, nos pondremos en contacto únicamente con los premiados mediante correo electrónico. Tenga en cuenta que, en caso de no poder ponernos en contacto con los premiados o de no recibir respuesta por parte de los mismos, se considerará que el premio ha sido rechazado.
·Organizador de la campaña: Campaña en redes sociales #1: Rakuten, Inc., Campaña en redes sociales #2: Organización Nacional de Turismo de Japón.
Duración del concursoDesde la 1:00 del martes 22 de enero de 2019 hasta las 14:59 del domingo 24 de febrero de 2019 (hora de Reino Unido)
Desde las 2:00 del martes 22 de enero de 2019 hasta las 15:59 del domingo 24 de febrero de 2019 (hora de España/Francia/Alemania)
* Tenga en cuenta que esta campaña podría ser modificada o finalizada sin previo aviso.
Requisitos Todas las personas que cumplan los siguientes requisitos podrán participar en la campaña.
· Inscribirse en la campaña mediante esta página.
· Seguir al menos una de las siguientes cuentas oficiales de Facebook:
Campaña en redes sociales #1: Rakuten Arena (Inglés)
Campaña en redes sociales #2: Organización Nacional de Turismo de Japón.(Español)
· Realizar un comentario sobre el vídeo incluido en el anuncio de la campaña (vídeo de presentación de Japón en el que aparece Iniesta).
· Solo para los billetes de avión de ida y vuelta a Japón: se debe contar con pasaporte válido durante el período de estancia.
Descripción de los premiosCampaña en redes sociales #1: Gorra del FC Barcelona firmada (Jordi Alba, Ivan Rakitić, Philippe Coutinho), gorra del FC Barcelona firmada (Sergio Busquets, Ivan Rakitić, Jordi Alba), balón del FC Barcelona firmado por Lionel Messi.
Campaña en redes sociales #2: Tres pares de billetes de avión a Japón.
Período válido de uso de los billetes: ida y vuelta a efectuarse entre el 1/4/2019 y el 31/7/2019
Rutas correspondientes:
(1) Barcelona o Madrid (BCN o MAD), España ⇔ Narita o Haneda (NRT o HND), Japón
(2) Londres (LHR), Reino Unido ⇔ Narita o Haneda (NRT o HND), Japón
(3) París (CDG), Francia ⇔ Narita o Haneda (NRT o HND), Japón
(4) Fráncfort (FRA), Alemania ⇔ Narita o Haneda (NRT o HND), Japón
Anuncio de los ganadoresA los ganadores se les enviarán indicaciones mediante correo electrónico, sustituyendo estas el anuncio de ganadores. La notificación de la selección se enviará a la dirección de correo electrónico introducida en el momento de la inscripción. Los ganadores deberán remitir, a una dirección de correo electrónico de nuestras oficinas que solo ellos recibirán, los datos necesarios para la emisión de los billetes de avión de ida y vuelta a Japón o para el envío de los productos firmados por jugadores del FCB. Está previsto que los premiados proporcionen los datos necesarios a World Travel System (oficinas / subsidiaria del grupo Rakuten) para recibir los billetes de avión de ida y vuelta a Japón y a Rakuten, Inc. para recibir los productos firmados por jugadores del FCB. Sin embargo, tenga en cuenta que esto podría modificarse sin previo aviso.
* En caso de no poder realizarse el envío por haber un error en la dirección de correo electrónico introducida en el momento de la inscripción, o también en caso de no responder al formulario de inscripción de premiados antes del fin del plazo que consta en la notificación de selección, se considerará rechazado el premio y se cederá el derecho del premiado a otra persona.
* Está previsto que el anuncio a los ganadores se lleve a cabo por orden a partir de los primeros días de marzo de 2019. Tenga en cuenta que dicho anuncio podría sufrir retrasos bajo ciertas circunstancias.
* Tenga en cuenta que solo pueden ser premiadas en esta campaña personas residentes en España, Reino Unido, Francia o Alemania.
* Se admite la participación a través de dos cuentas diferentes en redes sociales, sin embargo, en esta campaña solo se otorgará un premio por persona.
* Los menores de edad pueden participar en esta campaña habiendo recibido la aprobación de sus padres o tutores. Tenga en cuenta que, en caso de resultar premiados con el viaje a Japón, los menores de edad solo podrán hacer uso de dicho premio acompañados por sus padres o tutores. Agradecemos de antemano su compresión.
* En general, el derecho a recibir el premio es exclusivo de los premiados, no pudiendo ser cedido a terceros.
* Bajo las condiciones siguientes, se anulará la adjudicación del premio: En caso de que, en el momento del sorteo posterior al fin del plazo de esta campaña, se haya bloqueado o dejado de seguir la cuenta oficial de Rakuten Travel en Facebook o que se hayan borrado los comentarios. En caso de que se haya eliminado la cuenta de redes sociales con la que se participó en la campaña.
Advertencias
(solo acerca de los billetes aéreos a Japón de ida y vuelta)
· Gastos no incluidos en los billetes de avión de ida y vuelta: los premiados deberán hacerse cargo de los gastos no correspondientes a la tarifa de transporte aéreo (varias tasas de aeropuerto, sobrecargos por combustible, gastos de gestión del viaje, gastos de transporte, gastos diversos de estancia, seguros de viaje internacional opcionales, etc.). En los billetes aéreos se incluyen cargos de entre 28 000 y 38 000 yenes por persona (datos de diciembre de 2018 / con variaciones según las condiciones de las compañías aéreas) en concepto de tasas de aeropuerto y sobrecargos por combustible. Se solicitará la transferencia de los mismos en el momento de la emisión de los billetes aéreos (se informará en detalle al efectuar la reserva).
· No puede escogerse la compañía aérea.
· No podrá utilizarse el premio en los días elegidos en caso de que no haya plazas libres en clase económica. Tenga en cuenta que, en muchas ocasiones, no es posible efectuar reservas con fecha de salida o llegada en periodos de vacaciones escolares o fines de semana.
· Envíe sus consultas sobre esta campaña a trv-emj-campaign@mail.rakuten.com. Las respuestas se enviarán mediante correo electrónico en un plazo de 3 días laborables. Tenga en cuenta que la respuesta podría llegar a partir del siguiente día laborable durante sábados, domingos, días festivos y periodos vacacionales de primavera y verano.
· Esta campaña no tiene relación con Facebook, Inc.