| |
This
English version of terms
of conditions is prepared
for convenience only.
In the event of any conflict
or inconsistency between
the Japanese and English
versions, the Japanese
version shall prevail.
There are Terms of Usage
that Rakuten users need
to know and follow for
websites under the Rakuten
brands, including but
not limited to, “Rakuten
Ichiba”, “Rakuten Auction”,
“Rakuten Travel”, “Rakuten
Hiroba”, “Rakuten Delivery”,
“Rakuten Coupon”, “Rakuten
Tickets”, “Rakuten Golf”,
“Rakuten Showtime”, “Rakuten
Download”, “Rakuten Dining”
(hereinafter called “Rakuten
Websites”) being operated
by Rakuten Group Companies
(hereinafter called “Rakuten
Group”) mentioned herein.
We assume that you have
read the Terms of Usage
and agreed with them
when you use Rakuten
Websites.
Rakuten Group has rights
to revise the Terms of
Usage anytime. You are
encouraged to read the
Terms of Usage each time
because Rakuten Group
is not responsible for
notification of any changes.
We assume you have read
and agreed with any revisions
if you use Rakuten Websites.
|
| ■ |
Rakuten
Group Liability
| 1. |
Rakuten Websites provide “Places” of transactions for customers. “Transactions” such as shopping, reservation for travel, hotel rooms and golf, participation in auctions, application for sweepstakes, request for information, and usage for electronic bulletin boards are made directly between customers and “Service Providers” (Providers of transaction items or services such as stores, auction sellers, accommodations and/or their agencies, affiliated golf courses, operators for homepages under Rakuten Ichiba). Rakuten Group is not a party in charge for Transactions and Rakuten Group is not responsible for Transactions.
Therefore, customers and Service Providers have to settle any troubles which may arise directly or a result from Transactions. |
| 2. |
Please ask Service
Providers directly for
information about them,
conditions of Transactions,
Transaction items, Services,
contents in Service Providers’
websites and policies
for personal information.
Rakuten Group bears no
responsibilities for
authenticity, accuracy,
newness, utility, reliability,
legitimacy, infringements
of third parties rights
in the information. |
| 3. |
Rakuten Group is not responsible for any damages for customers from interruption, delay, discontinuation of systems, missing data due to failure of communication lines and/or computers, damages from unauthorized access to Rakuten data and any damages from Rakuten Group Services. |
| 4. |
Rakuten Group does not guarantee that emails, and contents from Rakuten Web pages, Rakuten Server, Rakuten Domain are virus free and harmless. |
| 5. |
Rakuten Group may give customers and Service Providers information and advice, however, Rakuten will not take any responsibilities of third parties results from such actions. |
|
| ■ |
Request
for following rules and
terms
Rakuten Websites may
have their own rules
and terms other than
the Terms of Usage. Agreement
to these rules and terms
is necessary to use these
services. Please read
carefully and follow
rules and terms. |
| ■ |
Prohibited
The following actions
are prohibited for customers
to use Rakuten Websites.
Any violation may result
in restrictions of Transactions
and/or rejection of future
Transactions. Customers
are responsible to pay
compensation for any
damages which may arise
from their illegal acts
made against the Rakuten
Group, such as (1) Violation
of rights, interests
and defamation of Rakuten
Group, other customers,
Service Providers and
any other third parties,
(2) Wrongful orders without
actual intention of their
payments, Transactions
with identify thief,
providing false information,
any wrongful acts, (3)
Illegal acts, or (4)
Violation of rules and
terms defined by Rakuten
Group.
|
| ■ |
Registration
of necessary information
Rakuten Group may ask customers to register for services when they are needed.
In this case, website registration is a condition to use services. |
| ■ |
cookie
etc
Rakuten Group may take
IP address accessing
Rakuten Group servers,
identification number
of mobile phones and
information of customers’
usage of Rakuten services
with cookies in order
to analyze customers’
access history and their
usage, and provide optimized
services for other customers.
Customers may encounter
limitation of services
of Rakuten Websites if
customers select not
to accept cookies in
their Web browser.
|
| ■ |
Rakuten
Group Privacy Policy
Rakuten Group handles
personal information
according to its Privacy
Policy.
|
| ■ |
Transmitted
Contents
Rakuten Group handles
all contents customers
have transmitted such
as recommendations, reviews,
comments, questions about
stores, items and services
(hereinafter called “Transmitted
Contents”) as follows:
| 1. |
Copyrights
of Transmitted Contents
belong to customers.
Customers guarantee that
the Transmitted Contents
are originally created
by customers and do not
contain any third parties
copyrights. In case of
exceptional needs of
third party rights in
the Transmitted Contents,
we accept such usage
provided that customers
guarantee the clearance
of necessary rights and
are made at their own
expenses and responsibilities.
|
| 2. |
Rakuten
Group holds rights of
copy, public transmission,
translation, adaptation
and any other copyrights
usages of Transmitted
Contents (including rights
of reuse for third parties
from Rakuten Group) except
for violation of customers’
public standing. Customers
do not claim any of its
moral rights (rights
of publication, name
usage, integrity). There
is no condition of territory,
obligation of copyrights
indication and no other
incidental condition.
Their period lasts as
long as copyrights for
Transmitted Contents
exist and there is no
compensation such as
royalties etc.
|
|
| ■ |
Services from Rakuten
Websites
Rakuten Group holds
rights to change and/or
discontinue entire or
a part of services from
Rakuten Websites. |
| ■ |
Miscellaneous
Relationship between
Rakuten Group and its
customers is governed
by Japanese laws. Tokyo
District Court is the
first and exclusive court
of jurisdiction for any
litigation should it
arise.
End of Terms of Usage
Revision on April 1,
2004
Revision on April 1,
2005
Revision on December
1, 2006
Rakuten Group
1. Rakuten, Inc.
2. Rakuten Travel,
Inc.
3. Rakuten Enterprise,
Inc.
4. ShowTime, Inc.
5. Signature Japan,
Inc.
6. Medio Port, Inc.
7. Dijipa Networks,
Inc.
8. Rakuten Auction,
Inc.
As of December 1, 2006 |
|
