일본 동북지방 태평양 연안지역 지진의 피해자돕기 모금에 대하여.

일본 동북지방에서 발생한 지진 및 츠나미로 인한 피해자와 그 가족분들에게 진심으로 위로의 말씀을 드립니다. 라쿠텐 주식 회사에서는 라쿠텐 회원ID를 보유하신 고객님의 신용카드 및 라쿠텐 슈퍼포인트를 이용한 모금접수를 시작하였습니다. 모금되어진 금액은 당사로부터 일본적십자사등 지원단체, 지방자치단체등을 통하여 피해자의 구제를 위한 구원활동 및 피해복구지원활동의 자금으로서 기부되어집니다. 일본 동북 태평양 연안지역 지진의 성금을 지정된 은행구좌로 송금하도록 권유하는 전화나 메일을 보내는 단체도 있으나, 당사에서는 그러한 권유행위는 하고있지 않으며, 당사를 통한 모금활동은 본 사이트에서만 접수하고 있습니다. 아무쪼록 주의 부탁드립니다.

성금에 참가하실 경우는 라쿠텐 회원ID가 필요합니다. 회원등록(무료)은 여기. 밑의 「주의사항」을 확인하신 후,「성금하기(일본어로 작성된 기부 페이지로 이동)」버튼을 눌러 주십시오. ■라쿠텐 카드를 가지고 계신 고객님 　포인트, 카드, 포인트+카드 중에서 선택하셔서 성금하실 수 있습니다. ■라쿠텐 카드를 가지고 계시지 않은 고객님 　포인트로 성금하실 수 있습니다. ・라쿠텐 카드를 가지고 계시지 않은 고객님 중, 모금금액보다 포인트가 부족하신 분은 대단히 죄송스럽지만 성금하실 수 없습니다. ・이용가능한 포인트의 잔액은 이곳에서 확인하실 수 있습니다. 포인트 이용, 획득내역의 확인방법은 이곳. ・성금 내역은 이곳에서 확인하실 수 있습니다.

얼마나 기부

■STEP1: 당신이 기부하고 여기에 [기부] 버튼을 누르면 원하는 금액을 입력하십시오. ■STEP2: 당신은에 로그인 로그인 페이지의 오른쪽에 언론 "영어"텍스트 링크를하시기 바랍니다 귀하의 사용자 ID / 비밀 번호를 입력 묻는 메시지가 나타나면. ■STEP3: 귀하의 기부하고 키를 누릅니다 [確認画面へ進む] 버튼의 세부 사항을 확인하시기 바랍니다. ■STEP4: 식별하고 키를 누릅니다 [この内容で募金する] 버튼에 대한 여러분의 신용 카드의 보안 코드를 입력하십시오. ■완료

주의사항

■모금액에 대하여 1회의 모금액은 100엔이상, 1엔단위로 가능합니다. 포인트는 1포인트＝1엔으로서 환산됩니다. 포인트는 50포인트 이상, 1포인트 단위로 1회당 최대 30,000포인트 까지 이용가능합니다. 1개월에 이용 가능한 포인트는 성금이외의 제품구입등「포인트이용가능서비스」에서의 이용금액을 합산하여 100,000포인트까지로 되어있습니다. 포인트를 이용한 성금은 「라쿠텐 슈퍼포인트 이용규약（라쿠텐 회원용）」제7조에 의거한 포인트를 이용한 성금활동입니다. 성금절차에 대해서는 차후 변경될 수도 있습니다. 본 사이트를 통한 모금액의 지불(성금)에 대해서는 포인트가 부여되지 않습니다. 라쿠텐카드를 이용한 성금에 대해서도 포인트가 부여되지 않으므로 양해 부탁드립니다. ■이용 가능한 신용카드 현재 이용가능한 신용카드는 라쿠텐 카드만으로 한정되어 있습니다. 라쿠텐 카드를 가지고 계시지 않은 고객님께서는, 포인트로 성금 가능합니다. ■그 외 성금절차가 완료된 후 내용변경, 취소는 불가능합니다. 확인화면에서 입력 및 등록하신 내용이 틀림없음을 확인하신 후 성금절차를 진행해 주십시오. 영수증 발행 및 세금공제 대상이 되지 않습니다. 고객님으로부터 기부처를 지정하실 수 없습니다. 본 활동은 예고없이 변경, 중단 및 종료될 경우가 있으므로 양해 부탁드립니다. 일본적십자사등 지원단체, 지방자치단체등의 활동, 기부금의 사용용도 등에 대한 문의사항은 각 단체에 직접 문의해 주십시오. 시스템문제로 인하여, 소비세 및 포인트부여가 화면에 표기되지만 실제로는 부여되지 않으므로 유념하여 주시기 바랍니다. ■성금활동에 대한 문의 성금활동에 대한 문의는 이곳으로부터 부탁드리겠습니다.

그 외의 라쿠텐 그룹의 정보

라쿠텐 은행을 이용한 성금은 이곳 Edy를 이용한 성금은 이곳 지진의 영향, 라쿠텐 그룹의 대처상황은 이곳